Oumdat-al-ahkam Souscrire à

عَنْ عَبْدِ الله بن عُمَرَ رضيَ الله عَنْهُمَا عَنْ النَّبي صلى الله عليه وسلم قَالَ: إذَا جَمَعِ اللّه الأولين والآخرين، يُرْفَعُ لِكل غَادِر لِوَاء، فيقَالُ: هذِهِ غَدرة فُلانِ بن فلانٍ D’après ‘Abdoullah Ibn ‘Omar – Qu’Allah agrée le père et le fils – le Prophète (paix et salut sur lui)a dit : Lorsqu’Allah réunira l’ensemble des…
Lire la suite »

عَنْ أبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضْيَ الله عَنْهُ: أَنَّ رَسُوْلَ الله صلى الله عليه وسـلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوسَطِ مِنْ رَمَضَانَ فاعْتَكَفََ عَاماً حَتَّى إِذا كَانَتْ لَيْلَةُ إحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ الْلَيْلَةُ الْتِي يَخْرُجُ مِنْ صَبِيْحَتِهَا مِنَ اعْتِكَافِهِ- قَالَ: مَنِ اعْتَكَفَ معِي فَلْيَعْتَكِفْ في العَشْـرِ الأوَاخِرِ. فَقَدْ أُرِيْتُ هذِهِ الْليْلةَ ثُمَّ أنْسِـيتهَا، وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْـجُدُ فِي مَاءٍ…
Lire la suite »

عَنْ عَائِشَةَ رضيَ الله عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليهِ وسلم يُصَلِّي مِن الَّليلِ ثلاثَ عَشْرَةَ رَكْعةً، يُوتِرُ مِنْ ذلِكَ بِخَمسٍ، لاَ يَجْلِسُ في شَيءٍ إِلاّ في آخِرِهَا. - البخاري D’après Aïcha le Prophète, paix et salut sur lui, priait durant la nuit treize unités de prière (rak’a),qu’il clôturait par cinq unités qu’il enchaînait sans s’assoir (pour le tachahoud) si…
Lire la suite »

عن حَكِيم بن حزام قال: قالَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم : البيعَانِ بِالخِيَارِ مَا لمْ يَتَفَرَّقَا- أو قال حَتَى يَتَفرَقَا- فَإنْ صدَقا وبَينا، بُورِكَ لَهُمَا في بَيعِهِمَا- وَإن كَتَمَا وَكَذبَا مُحِقتْ بَرَكة بَيْعِهمَا - البخاري ومسلم D’après Hakim Ibn Hizam, le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : Les deux contractants d’une vente ont un droit d’option tant qu’ils…
Lire la suite »

عن أبِي هريرة رَضِي الله عَنْهُ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال :  » لَوْلاَ أنْ أشُقَّ عَلَى أمتي لأمَرْتُهُمْ بِالسَّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضوءٍ عِنْدَ كُل صَلاةٍ  » متفق عليه. D’après Abou Hourayra, le Prophète paix et salut sur lui, a dit : Si je ne craignais d’imposer à ma communauté une charge qu’elle n’aurait pu supporter, je lui aurais…
Lire la suite »

عن جَابِر ِبن عَبْدِ الله رَضي الله عَنْهُمَا: أنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَل كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم الْعشَاءَ الآَخِرَةَ. ثم يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فيُصلي بهم تِلْكَ الصلاةَ D’après Jabir ibn Abdallah, Mou’adh Ibn Jabel priait avec le Prophète paix et salut sur lui la prière de la nuit (‘icha) puis il retournait auprès de son…
Lire la suite »

عَنْ عَاِئشَةَ رضيَ الله عنْهَا قَالت: مَا صَلَّى النبيُّ صَلَّى الله عَلْيهِ وَسَلّمَ صَلاَةً بَعْدَ أن نَزَلَت عَلَيْهِ‘إِذَا جاء نَصر الله وَالْفَتحُ’، إلا يَقُولُ فِيهَا: سُبْحَانَكَ اللهم رَبّنَا وَبَحمْدِكَ، الَلهُم اغفر ْلي - البخاري ومسلم D’après Aicha, après la révélation de la sourate ‘Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la Victoire [sourate 110], le Prophète paix et salut…
Lire la suite »

عَنْ أبي هُرَيرةَ رَضِىَ الله عَنْهُ أنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرينَ أتُوْا رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ الله ذَهَبَ أهْلُ الدُّثور بالدَّرَجَاتِ الْعُلى، و َالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ .قَالَ: وَمَا ذَاَكَ؟ قَالُوا: يُصَلّونَ كَما نُصَلِّى، وَيَصُومُونَ كمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ ولا نَتَصَدَّقُ، وَيُعْتِقُونَ وَلاَ نُعْتِقُ .فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أَفَلاَ أعَلِّمُكمْ شَيْئَاً تُدْركونَ بِهِ مَنْ سَبَقَكْم وَتَسْبِقُونَ مَن بَعْدَكُمْ وَلاَ…
Lire la suite »

 عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ رضيَ الله عنهُ قَالَ : أوْصَانِي خليلي بثلاث : صيام ثلاثة أَيَّام مِنْ كُل شَهْرٍ، وَرَكْعَتَي الضُّحَى، وَأن أوْتِرَ قَبْلَ أن أنَامَ - البخاري ومسلم Abou Hourayra a dit : mon bien aimé [le Prophète, paix et salut sur lui,] m’a recommandé trois choses : jeûner trois jours par mois, faire deux unités de prière durant…
Lire la suite »

عَنْ جَابِر بْنِ عَبْدِ الله رَضيَ الله عَنْهُمَا قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ وَالنّبيُ صلى الله عليه وسلم يَخطبُ النَّاسَ يَوْمَ الجُمُعَةِ فَقَالَ: أصَلَّيْتَ يَا فلاَنُ ؟ قال: لا، قَالَ: قُمْ فَارْكَع رَكْعَتَيْن - البخاري ومسلم   D’après Jabir ibn Abdallah, un homme vint un jour à la mosquée tandis que le Prophète, paix et salut sur luiprononçait le sermon du…
Lire la suite »